Nytryck av Anamarija Todorovs debut!
 
 ”Året 1981 flyttade jag till Sverige från dåvarande Jugoslavien. Tito hade dött ett år tidigare. Själv blev jag färdig med mina studier i konsthistoria och filosofi och hamnade i Skandinavien ovetande om att mitt hemland skulle kollapsa i en snar framtid. I dessa dikter söker jag ord för känslor som mötet med spåket och kulturen i ett nytt land väcker.”
 
Anamarija Todorov arbetar som förskolelärare och är bosatt i Bro, norr om Stockholm. Brytningen är hennes debut. Den publicerades först genom Mångkulturellt centrum i deras serie Liv i Sverige. Härmed ges den ut på nytt med ett tillägg av ett antal nyskrivna dikter.